こんごうプレス

次の相手の番、このポケモンが受けるワザのダメージは「-30」される。

たたきつぶす

このポケモンにも30ダメージ。

You may do 100 more damage. If you do, during your next turn, this Pokémon can't attack.

Holo Play! Pokémon Prize Pack Series Six

のぞむなら、100ダメージ追加。その場合、次の自分の番、このポケモンはワザが使えない。

このポケモンのHPを「30」回復する。

このポケモンにダメカンが8個以上のっているなら、このワザは失敗。

自分のベンチポケモン全員にも、それぞれ30ダメージ。［ベンチは弱点・抵抗力を計算しない。］

自分のベンチポケモンにダメカンがのっているなら、120ダメージ追加。

相手のバトルポケモンがたねポケモンなら、100ダメージ追加。

If your Benched Pokémon have any damage counters on them, this attack does 120 more damage.

During your opponent's next turn, this Pokémon takes 30 less damage from attacks (after applying Weakness and Resistance).

If this Pokémon has 8 or more damage counters on it, this attack does nothing.

If your opponent's Active Pokémon is a Basic Pokémon, this attack does 100 more damage.

This attack also does 30 damage to each of your Benched Pokémon. (Don't apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)